Nói rồi cô chạy về quầy thanh toán. Những mảnh vụn ấy cứ chập chờn trong gió. “Tạm thời anh đừng đến thì hơn. Trong đầu lại hình dong đến cảnh đau lòng ấy. Cô phục vụ mang theo tờ hoá đơn chạy lại. Để anh xoa bóp cho. “Thôi được rồi. Tiểu Lâm nói. Tôi và anh ta từ giờ không còn quan hệ gì nữa”. Tử Kiến núm giảng giải rõ ràng. Vừa cười vừa ho. “Xin lỗi. Sử Đông ngồi trong phòng ở khu nghỉ dưỡng. Em đã hứa với anh phải giữ bình tĩnh rồi mà. Để em khỏi đau”.
Không dịu dàng như thường ngày. Chỉ có một mình cô biết. Nhưng trong lòng người đàn ông này không có chỗ cho cô. Lên taxi. Chỉ cần anh ta không đi thì không sợ anh ta không tính sổ tiền. Còn tiếp. Cảm ơn cô đã chờ ở ngoài cửa lâu thế”. Giữ bản quyền tác phẩm Hồng Tú Tú).
Trương Lộ lấy xấp ảnh trong túi xách ra xé vụn. Tử Kiến cũng vội theo vào phòng: “Tiểu Lâm. Là điện thoại của Tử Kiến. Nhận thấy người tài xế đang để ý. Trái tim Sử Đông từ lúc Tiểu Lâm bỏ đi đã trở nên băng giá. Tử Kiến sờ lên cổ tay Tiểu Manh. Tình dục và tình yêu không phải phân ra rất rõ ràng sao?. Nhà xuất bản Thời Đại ấn hành.
Phải cho hắn một trận mới được”. Cũng không cần nhắc đến Sử Đông nữa. Người tài xế taxi tò mò nhìn người đàn bà kỳ lạ qua gương chiếu hậu. Anh ta đang ở đâu? Em phải đi tìm anh ta”.
Chúng tôi sẽ ra ngoài”. Tiếng khóc nghẹn ngào ấy lan ra ngoài. Cô rã rời đổ vật xuống chiếc giường êm mềm. Anh không nhìn mặt Trương Lộ. Cô không còn muốn trả thù dữ dội như lúc trước. Đối với đàn ông. Nhưng càng nói càng thấy rối. “Tiểu Lâm ở nhà anh ư? Vậy tôi đến đó ngay”. Tiếng chuông điện thoại làm Sử Đông giật mình. Vâng”. Tiểu Manh đang khích động. Người phục vụ nghĩ vậy thấy thoải mái hơn.
Tử Kiến vội nói. “Em đau đầu là việc của em”. “Tiểu Manh. Sử Đông liếc qua: 316 tệ. Cô nằm yên gối trên chân Tử Kiến. Tử Kiến cuống quýt. Cô bật cười. Anh đứng dậy. Khỏi cần trả lại tiền thừa. Nước mắt cứ thế tuôn rơi.
Hôm kia bác sĩ Vương đã nói chứng đau đầu của Tiểu Manh là do xúc động quá mạnh gây nên. Tử Kiến thấy vậy liền kéo Tiểu Manh còn đang định nói tiếp ra ngoài.
Không được quá kích động. Anh nhìn thấy có tia hy vọng le lói. Đụng phải ánh mắt ám muội. Giọng Tử Kiến bất bình. Bữa nay.
Sử Đông muốn dứt khoát cắt đứt với cô ta. Cô nhìn Tử Kiến dằn từng tiếng. “Sử Đông nói trước đây từng có quan hệ với cô ta.
Vừa nãy Sử Đông có gọi điện cho tôi nói qua tình hình. Tiểu Lâm đứng dậy theo lời Tiểu Manh.
Hai người đừng vì chuyện của tôi mà to tiếng với nhau. Không lại đau đầu bây giờ”. Tiểu Lâm không muốn nhìn hai người họ bàn cãi trước mặt mình. Tử Kiến vừa nói dứt câu thì Tiểu Manh đã nóng nảy phản bác. Tôi nghĩ trong chuyện này có chút hiểu nhầm”. Cứ cho là cô có những bức ảnh để uy hiếp anh ta thì đã sao?.
Hồ hởi nói với người phục vụ đang sợ hãi: “Này cô ơi. Hai người có thể cho tôi tĩnh một chút không? Tôi mệt quá rồi”. Nước mắt cô đằm đìa. “Có chuyện gì ư? Anh gây ra chuyện gì lẽ nào không biết sao? Tiểu Lâm bây giờ đang khóc lóc ở nhà tôi”.
Cảm nhận phút giây yên ả này. Không ngờ cô ta lại gọi Tiểu Lâm đến”. Ngả cô nằm xuống. Mau ngồi xuống nghỉ ngơi một tí. Tiểu Manh cười khẩy. Giờ cô chỉ muốn được yên tĩnh một mình. ***. Tiểu Manh nói không nghĩ suy. Anh không biết phải làm gì bây chừ. Cả đời này anh cần người con gái ấy.
Giọng Tử Kiến hơi nặng nề. “Tử Kiến à? Có chuyện gì?”. Tiểu Lâm. Nhưng sau này cô ta cứ lằng nhằng không chịu buông. Nói rồi anh kéo Tiểu Manh ngồi xuống ghế. Anh tin tình ái của mình có thể lại làm Tiểu Lâm rung động.
Nhưng lại làm Tiểu Manh cảm động vô cùng. Tử Kiến kéo Tiểu Manh vào phòng làm việc. Sử Đông vội nói. Phải trông chừng anh ta. Thất bại hoàn toàn. Liền bị Tử Kiến giữ lại: “Đừng cử động. “Được. Cẩn thận đóng cửa lại. “Dứt khoát rồi sao còn ôm nhau làm trò ấy?”.
Tiểu Manh nghe thấy mà xót xa trong lòng: “Tên Sử Đông đáng chết. Sử Đông cảm kích cúp điện thoại. Thực ra cô mới là kẻ thất bại. Tiểu Lâm cô đừng dễ dàng rút ra kết luận như thế”. “Tiểu Manh. “Hiểu nhầm? Hiểu nhầm cái gì chứ? Anh ta và người phụ nữ khác làm cái trò đồi bại ấy mà chỉ là hiểu nhầm thôi sao?”.
Tính tiền!”. Đấu gối lên chân mình rồi xoa bóp đầu cho cô. Trương Lộ cũng bỏ đi với sự ngạo nghễ đắc thắng. Xong rồi. Đó là suy nghĩ của Tiểu Manh. Cô nhắm mắt lại. Hạ giọng bảo nhỏ. Dù phải trả giá đắt đến thế nào đi nữa. Người phục vụ đỏ mặt nói “cảm ơn anh!” rồi chạy mất.
Lạnh lẽo của Sử Đông thì sợ hết vía vội đóng cửa lại. Trong mắt Tiểu Manh như có ngọn lửa muốn thiêu chết người. Cho những mảnh vụn bay qua cửa kính ô tô. Cô cứ ở trong phòng nghỉ ngơi. Liền đứng canh luôn ở cửa. Trương Lộ ngẩng đầu cười với anh ta: “Sao? Anh chưa nhìn thấy ai vui bao giờ sao?”.
Giang Vũ Hạm. “Em không thể tha cho tên tiểu tử ấy dễ dàng thế được. Được”. Thần kinh bít tất tay của Tiểu Lâm giờ đây đã được nới lỏng chút ít. “Mọi chuyện vẫn chưa rõ ràng mà. Người phục vụ khép nép mở cửa nhìn vào trong. Nhưng sâu trong mắt cô lại là một nỗi tuyệt vọng cùng cực….
Sử Đông cảm thấy nhẹ nhõm đôi chút. Cô hơi hối hận vì ban nãy quá xúc động không kìm giữ được. Vì thế phải để cô ấy ổn định tâm lý. Không lại đau đầu hiện”. Cô vùi đầu xuống dưới gối bật khóc thành tiếng. Vẫn không nỡ cách biệt Sử Đông. Có thể tan làm về nghỉ rồi. Sử Đông thều thào hỏi. Do Hồng Tú Tú dịch.
(Tiểu thuyết không thể yêu của nhà văn Trung Quốc Giang Vũ Hạm. Chờ Tiểu Lâm bình tĩnh lại tôi sẽ khuyên lơn cô ấy”. Thế là nhẹ được một khoản. Kéo cửa phòng ra. Em lại khích động quá rồi”. Cô phục vụ sợ sệt nhìn Sử Đông một lúc mới hoàn hồn: “Vâng. “Thôi. Em đừng kích động mà. Để cho những ngón tay anh xoa bóp nhẹ nhõm trên đầu. Chợt chau mày lại: “Mạch của em sao lại đập nhanh thế này? Nào.
Anh rút trong ví ra bốn tờ ngân phiếu 100 tệ: “Cầm lấy.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét